Portneuf, août 2006, par Glider